翻译仅供参考,实际以日文描述为准。
在线翻译仅供参考,如有疑问请咨询客服翻译。
日本邮费参考表(该表仅供参考,以出品者说明为准,邮费到付需加收100日元手续费)
发货方式 |
发货地 |
|
|
セーブル 豪華金彩・花絵付けプレート・ 英国より
セーブル豪華金彩・花絵付けプレート・(濃紺帯+ゴールド) ・ 英国より ・ ・ 豪華なセーブルの濃紺地に豪華金彩模様=中央にはセーブルの感性で描かれた花絵付け=それぞれのパターンが独自の完成された美しさを成しています。 ・ ・ 現在は一般販売は限定的でフランス国政府御用達、製造・使用のために製造されているため、大変に貴重品となっております。 ■サイズ (多少の誤差はご容赦下さい) ◯デナー皿・・・直径:約24.10cm、高さ:約2.70cm ■コンディション。 *成形年代?・1853年。 *制作年代?・1861年 * もちろん、ひび、かけ、チップ・修復のない良好な状態です。150年近く経ったとは思えない良好な保存状態です。ほとんど完品、美品です。古い物ですので、極小の擦れなどはご容赦ください。 ■ 書留送料(保険料・■梱包料・経費込み)・日本全国どこでも( 22000円 )掛かります。 尚、=複数購入の場合の送料割引に関して===基本的には小さい物は国際書留郵便小荷物(2kg)を使用しております。複数同梱の場合は自動的に送料は格安にしております。詳細はアイテムを連絡頂ければ、合計・経費を算出致します。また、それ以上のサイズ。重量(2kg以上)の場合は国際宅急便(ペリカン便)(100Kg以下)を使用させていただいております。 尚、英国(ロンドン)より発送して、日本国内は郵便局からの配達となり、発送時に配達期日などの指定が出来ませんのでご了承下さいませ。不在の場合は不在カードが郵便局員から投函されると思われます。 (また。日本以外の国にも発送いたしますので、委細はお尋ねくださいませ。) | |
■■ 支払方法 (商品の価格)+(送料)=合計金額を 基本的にはヤッフーかんたん決済にて振り込んでいただきます。又、複数ご購入の場合は2点目から送料などが約半額となりますので、その都度割引料金の設定額をお知らせいたします。(梱包は1箱につき、合計2kg以内までです。) 尚、多数お買い上げの場合、又、1週間以上、取引が長引いた時などの場合は他の決済方法を模索いたしますので、事前にご相談くださいませ。
尚、ヤッフーのシステム上、( 海外発送不可 )と自動的に成っていますが、英国から世界どの地域へでも発送いたしますが、日本以外の各国の税務対策には一切関与できませんので、ご了解くださいませ。詳細は事前にお問い合わせください。 ============================ ◆ 商品代?金に関しましては、日本国内での消費税・システム利用料等はいただいておりません。また、海外からの送付時に低額・贈答品は今まで関税はかかっておりません。もしかかってしまった場合は後日、当方より関税分はお支払いいたしますので、ご安心下さい。 ◆また、落札後、こちらより速やかに連絡させていただきます。しかし、連絡後、1週間にわたり再度の連絡にもご返答がない場合は購入希望なしと考え、自動的に落札者のキャンセル希望と判断される場合がありますので、ご連絡を速やかにお願い申し上げます。 | |
■配達方法 入金確認後、厳重な梱包と共に速やかにロンドンより発送いたします。 ( 通常8日から13日位掛かります。) そして、発送の情報をメイルいたします。 尚、日本国内は郵便局からの配達となり、海外からの発送時に配達期日などの指定が出来ませんのでご了承下さいませ。不在の場合は不在カードが投函されると思われます。 | |
注意事項 ■万一記載の通りマイセンでないことが判明?した場合、また商品説明?に記載のない重大な欠陥、誤りがあった場合には、全品のご返品をもってご購入金額の全額を返金いたしますので、ご安心下さい。 また、万が一、届いた商品が搬送中破損したり使用不可能という場合は、返品または、同じ商品がある場合はお取替えを検討しますので、取引ナビでご連絡くださいませ。 | |
== ほかにも多数出品しています。よろしければご覧ください == ■ オールド・テームズ・アンテイック ■ 信頼を持って、安心してお取り引きをさせていただいております。 当方、皆様のご要望にお応えで きますよう、本場英国にてお客様に成り代?わりまして探索いたします。ご要望、お探しの物品がありましたなら、遠慮なくお申し付けください。★尚、ご質問がありましたなら、全て直接、ロンドンよりお答えさせていただきます。 担当(のがわ)までメイルをお送りくださいOldthames@aol.com(日本語でどうぞ) | |