翻译仅供参考,实际以日文描述为准。
在线翻译仅供参考,如有疑问请咨询客服翻译。
日本邮费参考表(该表仅供参考,以出品者说明为准,邮费到付需加收100日元手续费)
发货方式 |
发货地 |
60
厘米
|
80
厘米
|
100
厘米
|
120
厘米
|
140
厘米
|
160
厘米
|
180
厘米
|
ヤマト宅急便 |
関東 |
1350日元 |
1650日元 |
1970日元 |
2310日元 |
2630日元 |
3730日元 |
4390日元 |
一本の価格は税込み2200円でお受け致します、縫い幅1センチ、カットするパンツには4つ折り対応で縫い上げますのでかなり裾の厚みがでて裾が丸み帯びます、シングルステッチやチェーンステッチを解体して縫い直す作業は税込み金額2500円でお受け致します。縫い直しだけであれば通常のチェーンステッチの作業になりますので4つ折り対応は出来ません、カットして仕上げるのでしたら4つ折り対応出来ますのでご了解して下さい,糸は岡山県の糸屋様から仕入れており、国内のデニムメーカさんも良く利用している糸屋様になります。今現在ある糸で仕上げさせて頂きます。商品を見させて頂いて一番近い糸の色目で仕上げさせて頂きます,通常のチェーンステッチの裾上げをしている所はありますけれど4つ折り対応している所はほとんどありませんので是非一度お験してませんか,お客様のご要望に寄って通常のチェーンステッチをご希望であれば通常のチェーンステッチと4つ折りチェーンステッチの裾上げ 両方手掛けておりますのでご希望の方をお知らせして頂ければご希望の方で仕上させて頂きます。お店の店頭での持ち込みの裾上げもお受けしておりますけれどかなり評判は良いですので宜しくお願い致します。ユニオンスペシャルのチェーンステッチのミシンは30年以上踏んできましたので今まで数えきれないほど裾上げを手掛けさせて頂きました、往復の送料はお客様がご負担して下さい,裾上げが仕上がりましたら送料着払いで発送させて頂きますので宜しくお願い致します、良いデニムには良い裾上げをお勧め致します、裾の縫い合わせ部分は内側部分からでも外側の耳の方からでもお客様の好みに寄って両方使い分けておりますのでどちからでもご対応出来ます。今現在チェーンステッチで裾上げが仕上がっている商品でもほんの少しカットしたい場合ですと今現在のチェーンステッチの糸をほどきますので解体作業になりますので税込み金額2500円でお受け致しますので宜しくお願いします。通常のチェーンステッチのアタリよりそれ以上の強いアタリをお求めする方にはお勧めです。 画素の写真は裾上げが終わりましてから履き込んだり洗い込んだりした状態の写真になります。 |