翻译仅供参考,实际以日文描述为准。
在线翻译仅供参考,如有疑问请咨询客服翻译。
日本邮费参考表(该表仅供参考,以出品者说明为准,邮费到付需加收100日元手续费)
发货方式 |
发货地 |
60
厘米
|
80
厘米
|
100
厘米
|
120
厘米
|
140
厘米
|
160
厘米
|
180
厘米
|
ヤマト宅急便 |
関西 |
1230日元 |
1530日元 |
1850日元 |
2190日元 |
2510日元 |
3060日元 |
3720日元 |
ご質問・料金等のお問い合わせはこちらよりどうぞ
□ ☆ジーンズリペア、チェーンステッチ☆ □ | | | | | | | | | | | | | | | | 過去に手掛けたリペアの一例を載せています。是非パソコンでご確認を! ジーンズのリペア、裾上げをお安く、スピーディーに行います! リペア画像は一例です。 少し離れてしまうとほとんど目立たないように仕上がります。 あなたの眠っているジーンズを是非復活させてください!また、当方ではお客様をお待たせしません! 内容にもよりますが、あまりにも大量でない場合は基本、到着日~翌日に仕上げます。お急ぎの方もぜひご利用下さい! なお、当方はヴィンテージジーンズマニアです。サンフランシスコにあるリーバイスアーカイヴになるようなジーンズも多数所蔵しているといえば 程度がお分かり頂けるでしょうか・・・。リーバイスは創世記のジーンズからコンプリートコレクションしております。 その強みを活かし、当方ではできる限りオリジナルに近づける裾直し、リペアを常に意識し研究しています。 特に裾直しでは年代毎の仕上がりの微妙な違いを熟知していますので、オリジナルを忠実に再現できます。 (日数が経てば当方でもオリジナルとの判別は困難になります) 「裾上げ歴○○年」などと謳っているサイト等でも絶対にできない技術と自負しています。(真っすぐフラットな仕上げは少し経験を積めば誰でもできます) 敢えて行う「ズラシ」のテクニック、年代毎のピッチやテンションの違いにまで拘った本物の裾上げを是非お試しください。 その他、「こうしてほしい」などお客様のコダワリも遠慮なくお伝えください。 ※下記料金表は基本料金の一例です。ご予算に合わせてよりリーズナブルなリペアもご用意していますのでどのようなご希望も遠慮なくご相談ください。 | | |
□ 料金 □ | | | | | | | | | | | | | | | | ※下記大きさ表記は修理サイズでなく、ダメージの大きさです。 修理サイズが大きくなったからといって追加料金は発生しません! (修理サイズは当方の判断により決定します) ■穴塞ぎ(裏から芯地を当てるか、大きな穴はデニムを使用します) 3cm四方未満 500円 3cmから5cm四方未満 1000円 5cmから10cm四方未満 2000円 10cm四方以上 相談 ■ボタンホール補強 1つに付き 500円 ■ネオバボタン取りつけ(ダメージなしでそのまま取りつけできる場合) 1つに付き 500円 ■リベット打ち 1つに付き 300円 ■ヒザ、お尻等の裂け(縦幅1cm以内。裏から芯地を当ててタタキ) 10cm未満 1000円 10cmから15cm未満 1500円 15cm以上 相談 ■生地補強(裏から芯地を当てて軽くステッチ) 20cm未満 1000円 20cm以上 相談 ■チェーンステッチ裾上げ 1000円 全て税抜き。その他のリペアもご相談に応じます。※カッコ内は主な作業内容。場合により例外もあります。 | | |
□ 流れ □ | | | | | | | | | | | | | | | | まずお見積もりいたしますので質問欄かこちら よりご連絡下さい。特に、価格などご不明な点がある場合は、必ず先にご相談下さい。その後、商品を元払いにてお送り頂き、正確な金額をメールにてご連絡いたします(スピーディーに行いたい方はお見積もり、正確な金額のお知らせ前に作業に取り掛かります)。その金額でよろしければ作業に取りかからせて頂きます。完成後は、お振込み確認後にお客様の元にお送りいたします。こちらからの発送は宅急便元払い(契約料金)で行います。お振込み金額は作業料+送料になります。☆☆もしくは裾上げのみの場合や、画像を添付頂いて正確なお見積もりが出た場合はお送り頂くジーンズに、送料を含めた代金を同封頂いても結構です。その場合はより早くお届けでき、振込みの手間、手数料も省けてお勧めです。 | | |
□ コメント □ | | | | | | | | | | | | | | | | 仕上がり後のクレーム、ご返金などには一切応じられませんのでこだわりの強い方やあまりにも神経質な方はご依頼をお控え下さい。 | | |