翻译仅供参考,实际以日文描述为准。
在线翻译仅供参考,如有疑问请咨询客服翻译。
日本邮费参考表(该表仅供参考,以出品者说明为准,邮费到付需加收100日元手续费)
发货方式 |
发货地 |
60
厘米
|
80
厘米
|
100
厘米
|
120
厘米
|
140
厘米
|
160
厘米
|
180
厘米
|
ヤマト宅急便 |
関東 |
1260日元 |
1500日元 |
1720日元 |
1960日元 |
2180日元 |
2510日元 |
2950日元 |
★落札後は「取引ナビ使い方ガイド」をご参照のうえ、取引ナビよりご連絡をお願い致します。
商品の詳細 |
商品名 | ヴィンテージ★Inga-Lillインガリル ベース 花瓶★Marianne Westmanマリアンヌ ウェストマン★Rorstrandロールストランド |
仕様 | シリーズ・名称:Inga-Lill インガリル(Inga-lillはMarianne Westmanの姉の名前) デザイナー:Marianne Westman マリアンヌ ウェストマン メーカー:Rorstrand ロールストランド 製造年代?:1951年 サイズ:約 Φ13,5(内口径 1,8)×H13,7cm 素人の平置採寸・計量ですので、誤差はご了承下さい。 素材:陶磁器 カラー:ホワイト・ブルー お使いのモニターにより多少色目が異なると思いますが、ご了承下さい。 バックスタンプ:3個の王冠とRorstrand SWEDEN その他:上からは円形、横からは菱形に見えるちょっと変わったフォルムの上半分だけに 青一色で様々な葉が描かれたベースです。 濃淡で模様が立体的に浮かび、和風 の雰囲気も感じられる美しい作品です。 |
コンディション | 割れや欠け、ひび、補修痕などは無く、ヴィンテージとしては大変良いコンディションで す。 画像の白い部分や色の薄い部分は光の反射によるもので色抜けなどは有りません。 光に透かすと僅かな擦れ疵が見られますが目立つものは無く、全体に艶も有って使用感は あまり感じられません。 全体に細かな貫入が見られます。 側面に薄茶色の小さな点と釉薬の塊りのような粗が見られます。(7・8枚目画像参照) 裏面高台に薄い汚れが見られます。(6枚目画像参照) ヴィンテージ品には釉薬ロスやスポット、色斑、小さな窯疵や歪みなどが見られる場合も 有りますが、これらが製造された時代?の製造技術、出荷基準では通常品扱いで販売された ものとして、ご理解をお願い致します。 経年や使用に伴う劣化、汚れ、疵などについては、出来るだけ詳細に説明?をしていますが 細かな状態の全てを記載することは出来ません。 ヴィンテージ品についての受け止め方は個人によって其々異なりますので、ご不明?な点が 御座いましたら、どうぞご遠慮なくお問い合わせ下さい。 |
その他 | ★丁寧なチェックを心掛けていますが、見落としがあるかも知れません。 どうぞ、ご了承をお願い致します。 ★商品等について不明?な点が御座いましたら、入札前にお気軽にご質問下さい。 ★迅速な対応を心掛けていますが、個人出品の為、連絡が遅くなる場合があります。 予め、ご了承下さい。 ★落札商品は、ノークレーム・ノーリターン・ノーキャンセルでお願い致します。 ★他にも出品していますので、よろしければどうぞご覧下さい。 |